Translation, transcultural adaptation, and validation of the Serbian version of the PSS-QoL questionnaire: A pilot research
نویسندگان
چکیده
Background/Aim. Assessment of health-related quality life is fundamental for a better understanding the disease?s effect on different aspects patients? daily functioning and treatment modalities efficacy. Primary Sj?gren's Syndrome Quality Life Questionnaire (PSS-QoL) first disease-specific instrument evaluating in patients with primary Sj?gren syndrome. The aim this study was to formally translate PSS-QoL questionnaire from English Serbian, assess its psychometric properties, validate it use Serbian population. Methods. research designed as pilot included 30 participants. Internal consistency determined by calculating Cronbach?s alpha coefficient. construct validity estimated correlation overall result EuroQoL-5D, EULAR SS Patients Reported Index, Oral Health Impact Profile-14, Emotion Regulation scores. Results. There were 29 (96.7%) female participants one (3.3%) male participant research. average (? SD) score 44.63 ? 12.901 at baseline 41.70 12.075 follow-up. value version 0.922. test-retest intraclass coefficient 0.981 (95% CI: 0.436-0.996). Analysis revealed statistically significant moderate strong between scores EuroQol-5D (rs = -0.696), Index 0.883), Profile-14 0.809). Conclusion. adaptation can be used evaluate syndrome both academic clinical practice novel outcome measure.
منابع مشابه
construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
the investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
construction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality
like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولthe relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students
translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Vojnosanitetski Pregled
سال: 2022
ISSN: ['2406-0720', '0042-8450']
DOI: https://doi.org/10.2298/vsp220518080v